| 1. | The Aurora Prize for Awakening Humanity is one of the projects of the Aurora Humanitarian Initiative.
Le prix Aurora est un des programmes de l’initiative humanitaire « Aurora ». |
| 2. | In April 2016 Aznavour visited Armenia to participate in the Aurora Prize Award ceremony.
En avril 2016, Aznavour se rend en Arménie pour participer à la cérémonie de remise du prix Aurora Prize. |
| 3. | He has received several literary distinctions, including the "Grand Prix de la Science-Fiction et du Fantastique québécois" in 2001 and several Prix Aurora awards.
Il a obtenu le Grand Prix de la science-fiction et du fantastique québécois en 2001, plus d'un Prix Boréal et plusieurs Prix Aurora. |
| 4. | He received the 1998 Aurora Award for best science-fiction novel in French for the story of an expedition to Mars, L'Odyssée du Pénélope(The Odyssey of the Penelope).
Il a reçu le prix Aurora 1998 du meilleur roman de science-fiction en français pour le récit d'une expéditions sur Mars, L'Odyssée du Pénélope,. |
| 5. | Darwinia won the Prix Aurora Award (Canadian science fiction and fantasy) for Best Long Form in 1999, and was nominated for the 1999 Hugo Award for Best Novel.
Darwinia a remporté le prix Aurora du meilleur livre en anglais (Best English Long Form) 1999 et a été nommé pour le prix Hugo du meilleur roman 1999. |
| 6. | He also edited the newsletter of the Canadian Region, called Alouette in honor of Canada's first satellite; the newsletter was nominated for a Prix Aurora Award for best fanzine.
Il publie une lettre d'information de la SFWA canadienne appelée « Alouette » en souvenir du premier satellite artificiel canadien, qui est nommée au prix Aurora du meilleur fanzine. |
| 7. | He has received a number of literary awards, including four Aurora Awards, three Boréal Prizes, and the Quebec Grand Prize for Science Fiction and Fantasy in 1994 (now the Jacques-Brossard Award for Science Fiction and Fantasy).
Il a reçu de nombreux prix, quatre prix Aurora, trois prix Boréal et le Grand Prix 1994 de la science-fiction et du fantastique québécois. |
| 8. | The 2017 Aurora Prize was awarded to Tom Catena, a Catholic missionary from Amsterdam, New York who has saved thousands of lives as the sole doctor permanently based in Sudan's war-ravaged Nuba Mountains.
Le prix Aurora pour l'éveil de l'humanité d’un million de dollars a été décerné au docteur Tom Catena, un missionnaire catholique d'Amsterdam (État de New York), qui a sauvé des milliers de vies en sa qualité d’unique médecin basé en permanence dans les monts Nuba ravagés par la guerre au Soudan. |
